Storia del continente africano

Ce livre traite de l'histoire du continent africain selon une optique différente de celle adoptée par les manuels classiques d'histoire. Généralement, ces derniers présentent l'histoire des continents, des peuples et des nations dans une perspective de conflit. Celle de la formation des États, des champs de bataille, des invasions et des conquêtes militaires, des luttes sociales, des révoltes et des révolutions. Ici, l'auteur opte pour une narration de l'histoire africaine à partir d'une autre problématique. Celle de l'historicité, et cela, à travers le prisme de l'urbanisation, de la causalité historique et de la raison. Selon l'auteur, cette approche, est plus intéressante pour donner au grand public une lecture globale de la trajectoire historique des peuples africains. 

Questo libro affronta la storia del continente africano in una chiave diversa da quella adottata dai manuali di storia classici. Generalmente questi ultimi presentano la storia dei continenti, dei popoli e delle nazioni da una prospettiva di conflitto: quella della formazione degli stati, dei campi di battaglia, delle invasioni e delle conquiste militari, delle lotte sociali, delle rivolte e delle rivoluzioni. L'autore in questo caso ha optato per una narrazione della storia africana a partire da un'altra problematica: quella della storicità e, attraverso il prisma dell'urbanizzazione, della causalità storica e della ragione. L'approccio, secondo l'autore, forse più interessante per fornire al grande pubblico un approfondimento riguardo alla traiettoria storica dei popoli africani.